楊德利失蹤5年? 陳泓縑可能認錯人

楊德利失蹤5年?
陳泓縑可能認錯人

(亞庇5月8日訊)“說我楊德利以往5年自己在亞庇失蹤的說法,讓我覺得滑稽可笑。”

沙巴進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利說:“亞庇是我生活和工作的地方,我出席各種活動和節目、去法庭和警察局、去我喜歡的咖啡店、履行市民責任付還門牌稅和泊車費。”

他是在回應沙巴行動黨秘書陳泓縑的言論時回應:“我知道我自己不會變成透明。”

“我很好奇,為何這位來自斗湖的遊客會說我在亞庇失蹤5年。他都不在亞庇又怎麼會說我人不在亞庇呢?”

“如果他是說亞庇失蹤的國會議員,我想他應該是在講著黃仕平吧!”
楊德利說:“陳泓縑是不是把我們倆給混淆了?”

圖示:沙巴進步黨主席拿督楊德利

I know I haven’t become invisible

KOTA KINABALU, May 8, 2018: Claims that he has been “missing” in Kota Kinabalu for the past five years is amusing Sabah Progressive Party (SAPP) Datuk Yong Teck Lee.

“I live and work in KK. I have been attending functions, going to courts and police stations, going to my favourite coffee shops, driving around KK, dutifully paying my house assessment rates and parking fees,” he said.

“And I know I haven’t become invisible,” Yong said when responding to DAP Chan Foong Hin’s claims that he had been missing.

和生園舉辦的競選政治講座會

雖然之前天不作美,下起傾盆大雨,但淋不息亞庇區選民給予進步黨支持的烈火,超過千多人以實際行動,踴躍出席沙巴進步黨於昨晚在和生園舉辦的競選政治講座會,《携手同心,沙巴更自強》。

同時展現了民心所向,沙巴人民要本土政黨的候選人為他們公僕的意願,這無疑給了沙巴進步黨候選人極大的鼓舞,信心大增。

親愛的同胞加油,509讓我們一起來打倒國陣和希盟,把手中神聖一票投給沙巴進步黨。謝謝!

SAPP Foh Sang Ceramah ON after heavy rain

Foh Sang Ceramah on 7 May 2018 attracted crowd even after a heavy rain ... People from all walks of life came to listen to SAPP's Talk.

Our candidates delivered their speeches as the crowd of about a thousand responded with applauses and encouragement remarks.

To all our members, friends, relatives and supporters: please go early and cast your VOTE for none other than our Gabungan Sabah candidates...SAPP, STAR (Solidariti), Harapan Rakyat and PPRS.

N.15 Api Api Candidate's billboard vandalised

KOTA KINABALU, May 8, 2018: SAPP Candidate for N.15 Api Api, Lim Kat Chung, today lodged a police report over an incident where one of his billboards was vandalized by some party with an intention to smear his character. He immediately went to inspect the place after one of his volunteer campaigners informed him of the incident.

Lim said such bad culture adopted by these unscrupulous people in Sabah is regrettable and should be avoided. Their evil motive of discrediting him is deplorable.

甘邦亚逸进步党N.15亚庇亚庇候选人林国忠 竞选布告板遭人蓄意破坏

甘邦亚逸进步党N.15亚庇亚庇候选人林国忠
竞选布告板遭人蓄意破坏

设立于甘邦亚逸沙巴进步党N.15亚庇亚庇候选人林国忠竞选布告板遭人蓄意破坏。

林国忠是于於今早接获志愿工作人员通知说,在甘邦亚逸他的竞选布告板遭人蓄意破坏。随后,他也带领助选员一起巡视遭到破坏的场地。

对此,林国忠在助理和助选人员陪同下前往加拉门星警局报案。他也表示,他们对那些一向以来不愿遵守公平竞选的原则,喜欢以抹黑诬陷手段破坏对手的不良文化,感到愤怒。

林国忠接着说,我们也没办法24小时监视,因此希望某些人可以按照民主的程序处事,不要用抹黑文化。同时,从从这宗事件他可以辨别出真正的贤能。

林国忠此类破坏文化要不得,让我们一起来打倒抹黑文化,509把手中神圣一票,投给沙巴进步党候选人!

州政府須有意願執行 楊德利:星城廣場有得救

州政府須有意願執行
楊德利:星城廣場有得救

(亞庇5月7日訊)亞庇鬧市中被擱置的星城廣場商店,有超過200名買主感覺被沙巴政府欺騙。

沙巴進步黨主席拿督楊德利表示,大部分的單位買主是中小型企業家,他們都是向銀行貸款來購置這個廣場內的產業。

“如今這些買主每個月負擔著月供,卻眼睜睜看著他們產業漸漸腐蝕。看起來好像阿勒頗(Aleppo,敘利亞內戰時被轟炸蹂躪的城市)。”

他不久前會見星城廣場買主協會代表後獲悉,許多買主因為供不起貸款而開始動用儲蓄。

楊德利也是沙巴前首席部長,他表示,沙巴政府應該要介入調解這個十年前就已陷入僵局的發展計劃。

“星城廣場是沙巴州政府關聯公司沙巴城市發展合作社與私人公司聯營的項目,州政府有責任确保這個項目完成。”

代表進步黨上陣亞庇國席的楊德利表示,許多買主是因為星城廣場由州政府為後盾,才決定作出投資。

“但是,沙政府似乎在短期內沒有意願要解決這個問題。”

星城廣場是於2005年開始動工,但在第二年,發展商與承包商之間出現糾紛而停頓工程。。2007繼續動工,2年後發展商面對財務問題而工程擱置。

Where is the govt while buyers of abandoned Star City Mall suffered

KOTA KINABALU, May 7, 2018: More than 200 buyers of the abandoned Star City shopping mall project in the downtown area continue to suffer amid feelings of betrayal as the Sabah government had failed them.

Sabah Progressive Party (SAPP) president Datuk Yong Teck Lee said most buyers of the Star City mall project units comprised small and medium entrepreneurs.

“Almost all borrowed from banks to buy the units and they are now saddled with loans and in the meantime their properties are decaying in front of their eyes,” he said on Friday.

楊偉光:里卡士民生問題多 人民寄望進步黨助解決

楊偉光:里卡士民生問題多
人民寄望進步黨助解決

(亞庇5月7日訊)沙巴進步黨N.14里卡士州席候選人拿督楊偉光表示,他連續數日的拜票活動發現,里卡士的選民其實每天面對民生問題,卻求助無門。

他表示,他今日接到里卡士再也的居民向他投訴,指沙巴貿易中心一帶有個混凝土裝置,令該區灰塵揚飛,污染空氣。

楊偉光被告知,這個建築工地拌混水泥不僅供建設用途,經常可見水泥羅里將水泥一車一車供應出去。

“我們將會協助選民向有關當局查詢,要當局交待為何住宅區範圍出現水泥生產作業,因為水泥粉末危害健康,應只限設在工業區。”

也是進步黨秘書長楊偉光,今日與進步黨里卡士聯委會主席陳威凱實地瞭解情況後,發言時表示,里卡士的居民對進步黨一直都很信任,尤其是為民解決問題不遺餘力。

“許多選民告訴我,過去5年把票投給行動黨議員,結果半路就跳槽。亞庇區多個選區的行動黨議員都紛紛跳槽,選民面對求助無門的窘局。他們不會再相信行動黨,還是進步黨可靠。”

圖示:沙巴進步黨N.14里卡士州席候選人拿督楊偉光偕同陳威凱實地視察灰塵揚飛,污染空氣的水泥混凝土裝置工地時攝。

Dust pollution from premix plants a health hazard to Likas folks

KOTA KINABALU, May 7, 2018: A Likas construction site has apparently been converted into a concrete premixed production area, leaving nearby residents up in arms.

Sabah Progressive Party (SAPP) secretary general Datuk Richard Yong said a steady stream of concrete mixer lorries leaving the site of the commercial development had been going on for months.

“People living in Likas have been seeing the fully loaded concrete mixers leaving the construction site,” said Yong who is contesting the Likas state seat.

Pages

Subscribe to SAPP RSS