前亚庇国会议员拿督杨秋立文告及相片

《又生乱象——沙巴人民要警觉了》

(亚庇12日讯)本月10日网络传出了一段恶意篡改的视频,其内容不堪入耳,前亚庇国会议员拿督杨秋立批评制作并流传有关视频用意在中伤沙巴进步党,同时认为这种不属于沙巴文化的歪风必须制止,以免祸害下一代。

杨秋立说:“起先,我并没有在意,谎言止于智者,清者自清。然而,陆续有年轻的朋友打来电话,大家在对于视频内容的愤慨之余,纷纷对于沙巴的政治生态表示强烈担忧。”

他强烈表示,作为沙巴人不同意西马政治乱象,更不会有如此这般的肆无忌惮、卑鄙下流的事情发生,然而这种事情随着西马政党不良文化入侵沙巴。

“政治服务于社会,说到底还是服务于人民。而且我始终相信,沙巴的政治家们是有底线的,这个底线表露出来的,是我们沙巴人民基础的道德观,也是一种社会生态环境的良好体现。而今天我们看到的是什么呢?那些道德败坏、毫无羞耻感的一伙,利用现代传播媒介,把肮脏污秽和卑鄙下流泼给大众,泼给我们沙巴人民。”

杨秋立感慨表示面对这样的事情发生,除了强烈愤慨和依靠法律来制裁,沙巴人民还能做些什么呢?

他说:“我想,最重要的是我们要考虑一个问题,为什么会发生?是谁在背后阴谋推动?”

BN manifesto reflects Ketuanan Malaya looking down on Sabah and Sarawak

KOTA KINABALU, April 13, 2018: Barisan Nasional, especially those in Malaya, have revealed their true thoughts on the Malaysia Agreement 1963 (MA63) by including the phrase “by consensus” in the coalition’s pledge of fulfilling the agreement as outlined in their election manifesto.

Sabah Progressive Party secretary general Datuk Richard Yong said the consensus reached among various parties in the drawing up of the Malaysia Agreement 1963 (MA63) is all that is needed for the nation’s founding document to be implemented in its entirety.

Klip video: Yong buat laporan polis

KOTA KINABALU, April 12, 2018: Bekas Ketua Menteri Datuk Yong Teck Lee membuat laporan polis berhubung klip video 16 saat yang menyerangnya dengan bahasa kesat dan penipuan.

Presiden Parti Maju Sabah (SAPP) itu membuat laporan polis di Ibu Pejabat Polis Daerah Kota Kinabalu.

Video yang menjadi tular di media social termasuk Facebook mengandungi visual Yong bercakap dalam dialek Hakka pada satu majlis tetapi suaranya telah ditukar dengan suara seorang.lelaki bercakap kesat mengenai dirinya.

網絡流傳惡意篡改視頻 楊德利報案、懸賞要揪出禍首

(亞庇4月11日訊)沙巴進步黨主席拿督楊德利針對流傳於網絡的一段被惡意篡改視頻,今日向警方及通訊與多媒體理事會落案,並懸賞要揪出製作者。

楊德利表示,這個已在網絡散播,全長16秒的視頻,是取他本人去年在亞庇一場宴會上致詞的其中一段視頻,再配入用客家語講的難聽且不屬實的語音。

他今早9時30分在黨員及朋友的陪同下到警察局報案,較後再前往通訊及多媒體理事會針對舉報同一視頻。

楊德利今早在亞庇中央巴剎出席沙巴進步黨造勢活動後的記者會上透露,他是昨天(4月10日)傍晚6時先後接到多個朋友傳來這個視頻,其中一個朋友也撥電警惕他關於這個企圖抹黑他的視頻已廣泛流傳於網絡。

“原本的視頻是我在演講中批評民主行動黨某個政治青蛙時所錄製的。”

楊德利表示,由於報章預測他本人將會在來屆大選中披甲上陣,根據這個視頻流傳的時間,極有可能是那些見不得光的政治惡棍所搞出來。

他希望警方可以認真徹查此案,以阻止這種惡意篡改視頻的作風繼續在沙巴蔓延,避免其破壞整個社會風氣,這種不健康的文化不但會破壞政治領袖,就連社團領袖也可能遭殃。

Yong lodges police report over video clip attack

KOTA KINABALU, April 12, 2018: Former chief minister Datuk Yong Teck Lee has lodged a police report over a 16-second video clip attacking him with foul language and lies.

The Sabah Progressive Party(SAPP) president turned up at the Kota Kinabalu district police headquarters here on Wednesday to lodge the report.

The video that had gone viral on social media, including Facebook, contained a visual of Yong speaking in Hakka at a function but was dubbed with the voice of another man speaking foully about him.

Gabungan Sabah: All seats including Labuan finalized

KOTA KINABALU, April 11, 2018: The seat distribution for parties within the ambit of Gabungan Sabah has been finalized.

 The Secretary of Gabungan Sabah, Edward Dagul said in a press statement issued yesterday that the Sabah based opposition pact had finalised and agreed the seat distribution on all 60 Sabah DUN seats as well as 26 Parliament seats, including Labuan.

“背后插刀”属巫统内斗  沙联阵:与沙权益无关

“背后插刀”属巫统内斗 

沙联阵:与沙权益无关

亚庇10日讯|沙巴联合阵线主席拿督默哈末诺曼苏表示,首相兼巫统主席纳吉昨日表示,前巫统副主席沙菲益背后插刀,让他感觉到很痛苦,这都是巫统内部的权力斗争,与沙巴利益无关。

他表示,这些都只是出于两派人马的权力斗争。

他说,巫统内部的权力斗争、从来没有关系到沙巴权益、自主权或1963年大马契约,解决沙巴非法移民危机等,而只是关系到巫统内部的职位及权力的纷争,与沙巴无关。

在联邦,巫统和反对党之间的斗争主题也是如此。

他说:「所以沙巴人要拒绝马来亚为主人的政治,马来亚的政治将催毁马来西亚,沙砂资源拯救了国家免于破产,沙砂的石油支撑了国家的经济,而国阵和巫统政府,却不愿意实现1963年马来西亚契约,如将沙巴40%收益归回给沙巴,沙巴州公务员婆罗洲化等。」

他呼吁沙巴人选举时,将票投给沙巴联合阵线的成员党,除了沙巴联合阵线才是真正的沙巴人,其他都是马来亚政党的傀儡。

图示:沙巴联合阵线拿督默哈末诺曼苏(中)与其他四个盟党主席拿督杨德利、拿督拉津奥京、拿督杰菲里吉丁岸与拿督阿萨慕亚拉及理事会成员为选举做好准备。

11/04/2018诗华日报

Gabungan Sabah: Najib, Musa, Shafie are all about Umno politics, not Sabah rights

KOTA KINABALU, 10 Tuesday, 2018: The public revelations yesterday at Semporna by the UMNO President, Dato Seri Najib Tun Razak that he has been back stabbed by his close friend and ex-UMNO Vice President, DatukShafie Aqdal, and the responses by Datuk Shafie and Sabah Umno Chairman Datuk Musa Aman proves an open secret, said Gabungan Sabah Chairman Datuk Mohd. Noor Mansoor.

性质相同2宗联审 沙议席诉讼案23日裁決

性质相同2宗联审
沙议席诉讼案23日裁決

(亚庇9日讯)亚庇高庭订本月23日裁决沙巴两个反对党就新增13个州议席 没提呈至国会时论而提出的诉讼。

高庭法官阿兹哈里卡玛今以两宗案件的性质相同为由,同意各造建议联 审。

法官订于木月16日让诉辩方提呈书 面陈词,并于本月20日聆听诉辩双方的 口头陈词和答覆。

沙巴联合阵线及爱沙巴党在上周先后就沙巴新增13个州席的事宜入禀法 庭,寻求法律途径,解决沙巴新增13州 席报告未被首相提呈至国会或引发的宪 法及法律问题。

沙巴进步党主席拿督德利在木月2

日率领6名沙联阵领袖入禀法庭,寻求法 庭宣判首相必须向国会提呈选举委员会 增加沙巴13个州议席的报告,以便在第 14届全国大选中派上用场。

■重修订沙宪法

至于爱沙党主席拿督威弗邦布宁则是在本月5日入禀亚庇高庭,寻求法律途径迫使州议会还原沙巴州议员人数为60 人,以及暂缓沙巴州选举,直至法定州议员人数还原为60人或新增州议员人数获国会通过为止。

威弗在入禀法庭申请的庭令,把沙 巴首长、沙巴州政府、州立法议会及大马选娄会列为答辩人,要前三造召幵紧

April 20 court hearing on suits over Sabah's 13 new seats

KOTA KINABALU, April 9, 2018: Lawsuits by Sabah’s opposition against the government pertaining to the 13 new state constituencies will be heard jointly on April 20, with the ruling to be made three days later.

SAPP president Yong Teck Lee leads the Gabungan Sabah team with six members of the opposition coalition are seeking a court order to compel Prime Minister Najib Razak to table the Election Commission’s (EC) redelineation report on Sabah’s 13 new state seats in the Dewan Rakyat.

Pages

Subscribe to SAPP RSS