Harmony in Sabah adversely affected by vicious and hostile style politics of Malaya parties

KOTA KINABALU, April 15 2018: Sabahans must insulate themselves against the racial and religious polarisation that is becoming prevalent in Malaya, Sabah Progressive Party (SAPP) president Datuk Yong Teck Lee said.

He said the biggest culprit that has damaged the harmony and civility among Sabah’s diverse communities has been the vicious and hostile style of Malaya-based political parties.

沙聯陣取回沙巴應得40%收益 楊偉光:首推輕快鐵計劃

沙聯陣取回沙巴應得40%收益
楊偉光:首推輕快鐵計劃

(亞庇4月15日訊)沙巴進黨秘書長拿督楊偉光表示,沙巴聯合陣線執政府將把爭回的沙巴應得40%資源收益後,首要推行亞庇輕快鐵系統(LRT)建設計劃。

他表示,亞庇逼切需要推行改進並調適整體公共交通網,以疏緩亞庇市區與市郊的交通阻塞問題。

“輕快鐵計劃落實後,亞庇將成為沙巴主要的交通樞紐,讓沙巴人民享有方便與時尚生活,進而推動整體經濟市發展。”

楊偉光今日發表文告表示,純本土政黨組成的沙巴聯合陣線在成立政府後,將極力爭回應屬沙巴的40%收益,並利用這些收入推行各項惠民計劃。
他表示,國陣只是推出令人置疑的競選宣言,卻毫無誠意要解決日益加驟的交通問題。

楊偉光說,亞庇的人口與砂拉越古晉的人口十分相近,但砂拉越政府已經開始建設輕快鐵系統,估算可在6年後(2024年)正式啟用。

他認為,聯邦看守政府首相署部長拿督拉曼達蘭今時今日才針對亞庇公共交通發表的言論,反映出國陣毫無誠意,因為他在國陣當權了20年後,才驚覺沙巴欠缺公共交通。

Public transport not resolved while BN in power for over two decades

KOTA KINABALU, April 15, 2018: Local party coalition Gabungan Sabah’s struggle to regain 40% of revenues derived from the state would have direct positive impact on the people’s lives, Sabah Progressive Party (SAPP) secretary-general Datuk Richard Yong said.

He said additional state revenues would enable the coalition-led state government to implement the Light Rail Transit system for Kota Kinabalu.

Yong said the LRT system was part of a comprehensive effort to transform Sabah into a regional transport hub within this region.

Black Sunday Reunion - "Selamatkan Sabah"

BLACK SUNDAY REUNION "SELAMATKAN SABAH" "SAVE SABAH"

KOTA KINABALU, April 15, 2018: Kumpulan NGO Sorak Sabah telah mengadakan sebuah perhimpunan Black Sunday – Reunion Selamatkan Sabah pada Ahad di Jalan Gaya, Kota Kinabalu.

Black Sunday Reunion - "Save Sabah"

KOTA KINABALU, April 15, 2018: The Sorak Sabah NGO Group has organized a Black Sunday rally - Save Sabah Reunion on Sunday in Jalan Gaya, Kota Kinabalu.

The organizing chairman Stephan Gaimin stated the objective of the reunion on the day is to remind our young people and society at large of its struggle voicing out various problems in Sabah.

Sorak Sabah aims to highlight major issues that affect Sabah like illegal immigrants, various empty promises by the federal government, the non-compliance of the Malaysia Agreement 1963, borneonisation as well as others.

楊偉光:等了10年沒下文 亞庇公共交通系統不健全

楊偉光:等了10年沒下文
亞庇公共交通系統不健全

(亞庇4月10日訊)沙巴進步黨秘書長拿督楊偉光表示,政府10年前減少零售燃油津貼,承諾會提昇公共交通服務,但至今未見沙巴有完善的公交系統。

他表示,前任首相拿斯里阿都拉巴達威於2008年6月5日宣佈全國油價將昇至比市價低30仙的價位,汽油和柴油的價格立時飆升26%(78仙)。

“阿都拉當時代表國陣政府向人民保證,零售油價上漲將鼓勵更多人民使用公共交通系統,而政府將提昇這方面的設施。事到如今,沙巴的公共交通服務仍然很落後。”

楊偉光今日發表文告強調,國陣政府已經省下10年的燃油津貼,加重人民的負擔,卻沒有把沙巴的公交系統提昇,只加重人民的負擔。

“國陣在這屆大選中並沒有把提昇公共交通系統列入他們的競選宣言,反而只宣稱會建設更多、更長公路。”

楊偉光也是沙巴聯合陣線中央理事,他指出,在馬來西亞聯邦憲法下沙巴可獲得的石油開收益的40%,這筆款額足以落實提昇沙巴公交系統計劃,包括建設輕快鐵(LRT)。

“可是國陣掌權的沙政府卻沒有行使這項憲法權力,白白讓應得的收入流入聯邦,殊不知沙巴人還在痴痴等待永遠都無法實現的公交服務。”

網絡流傳污蔑視頻 沙巴進步黨反擊

網絡流傳污蔑視頻
沙巴進步黨反擊

(亞庇4月13日訊)沙巴進步黨昨日在其官方臉書頁面上載原版視頻,反擊日前在網絡流傳被惡意竄改的污蔑視頻。

原版視頻是該黨主席拿督楊德利今年2月在丹絨亞路聯委會新春團圓宴上致詞時所拍攝。當時楊德利向黨員講述某敵對政黨領袖散播不屬實謠言並贏得黨員們的掌聲鼓勵。

進步黨官網上載的反擊視頻內也輯入被惡意竄改並加入不雅言的部分片段。
楊德利在發佈反擊視頻後說:“我們以事實對抗謠言。因為講事實永遠是最好的武器。”

他表示,由於他本人接到許多來電征求要看原版視頻,沙巴進步黨決定上載公佈原版與竄改的片段。

“我們要讓民眾知道事實。大家要提高警惕,因為這種來自馬來亞的‘陰溝政治’已經滲入沙巴,危害沙巴的和諧文化。”

他強調:“我們必須全力拒絕這種抹黑手段!”

楊德利本週二發視被惡意竄改的視頻流傳於網絡,次日即到警署落案。同時也懸賞可辯識竄改者聲音的人,誓要揪出造禍者,因為這種作法嚴重破壞他的名譽。

在2013年大選期間,楊德利也受到敵對政黨領袖污蔑,被指“收取8000萬令吉的賄金”。事後,這名政治領袖被法庭指示必須登報向楊德利道歉,並收回先前不切實際的謠言。

Yong: "We are fighting lies with truths"

KOTA KINABALU, April 13, 2018: The Sabah Progressive Party (SAPP) is striking back at those spreading a doctored video featuring party president Datuk Yong Teck Lee by releasing the original clip.

The one minute 37 second video showed the original clip in which Yong was giving a speech to SAPP Tanjung Aru leaders and members at a Chinese New Year gathering last February.

The clip showed Yong speaking out against certain parties for spreading lies amid cheering and applause from the SAPP members.

國陣宣稱“共識”恢復沙、砂權益 謝秋菊:是“以退為進”的陰谋

國陣宣稱“共識”恢復沙、砂權益
謝秋菊:是“以退為進”的陰谋


(亞庇4月13日訊)沙巴進步黨署理主席謝秋菊表示,國陣宣稱要依據《大馬立國契約》(MA63)“通過共識”恢復沙、砂權益,極可能在官僚主義之玩弄下不疾而终。

她表示,國陣對MA63作出的承諾,其結果几與為沙巴非法移民課特設的題皇家諮詢委員會(RCI)相同:不了了之。

曾經擔任沙巴財政部助理部長的謝秋菊說:“經過長達7年的聆訊、蒐集各種報告,最終結果就只有成立委員會。”

她表示,國陣領導層在其第14屆大選競選宣言中納入“恢復沙、砂權益”項目,卻又堅持要用“共識”字眼,分明只是撈票的詭計。

“恢復沙、砂權益根本無需再另擬協議,為甚麼他們要特寫出‘共識’這個字眼呢?沙、砂、馬三邦當年在簽署MA63時不是早已達至共識了嗎?”
謝秋菊強調,他們刻意加入“共識”這個字眼,簡直就是蠻横地讓馬來亞聯邦在此事件上擁有否決權。她說:“國陣這項競選宣言表面上是要安撫沙、砂選民,但實際上卻是‘以退為進’,企圖屏除沙、砂取回自主權的條件。”

她今日針對外交部長拿督斯里阿尼法阿曼在報章作出“恢復沙、砂權益需共識”的言論,發表文告如是表示。

MA63 'Consensus' would suffer same fate as RCI on illegals

KOTA KINABALU, April 13, 2018: Barisan Nasional’s pledge of restoring the rights of Sabah and Sarawak as outlined in the Malaysia Agreement 1963 (MA63) “by consensus” will likely end up being snared in bureaucracy.

Sabah Progressive Party (SAPP) deputy president Melanie Chia said BN’s promise on MA63 would suffer the same fate as the outcome of the Royal Commission of Inquiry (RCI) on the state’s illegal immigrant problem.

Pages

Subscribe to SAPP RSS