沙選民是進步黨唯一老闆 楊德利:無需向馬來亞交待

沙選民是進步黨唯一老闆
楊德利:無需向馬來亞交待

(亞庇4月29日訊)“我們唯一的老闆是沙巴選民,人民才是老闆!我不需要向吉隆坡任何人作出交待!因為我們不一樣!”

沙巴進步黨主席拿督楊德利昨晚在路陽和生園舉辦的政治座談會上表示,進步黨是純沙巴本土政黨,而且在亞庇區與選民風雨同路,無論遭遇再大的風浪,仍堅持要把人民的聲音帶入國州議會中。

他指出,馬來亞政黨製造出“聯邦華人部長將減少”的危機感來威脅選民,逼選民錯誤把思維鎖在“沙巴沒有聯邦不行”。

亞庇國會選席候選人楊德利表示,實際情況顯示“聯邦沒有沙巴不行”。再者,隨著時代的變遷,“全世界沒有中國不行”,而沙巴處於南中國海戰略位置,可以自主與中國一帶一路概念接軌,根本不需要透過吉隆坡,就能夠讓為沙巴人提供安全與經濟保障。

“只要能夠取得沙巴自主權,就可沿線一帶一路帶動沙巴經濟發展,人民可以過好日子。”

沙巴進步黨也在現場派發宣傳冊子讓選民瞭解,中國領海只與沙巴和砂拉越海域交接,並且與馬來亞半島的海域沒有直接聯繫。

Time for Sabahans to fight for Autonomy

KOTA KINABALU, April 29, 2018: Sabahans have all to gain by backing the local-based Sabah Progressive Party (SAPP) that has never wavered in its struggle for what is rightfully due to the state.

That was the message as SAPP, a Gabungan Sabah (GS) component had, as it kicked off its campaign at a ceramah at the Foh Sang commercial area on Saturday.

SAPP president Datuk Yong Teck Lee, who is contesting the Kota Kinabalu Parliamentary seat, said among the party’s core mission is to stand and speak for Sabahans no matter how tough the obstacles were for the party.

進步黨今晚和生園政治講座 謝秋菊:分析沙巴政局

進步黨今晚和生園政治講座
謝秋菊:分析沙巴政局

(亞庇4月27日訊)沙巴進步黨首開先炮,擇定週六(28日訊)晚上7時在和生園茶室,啟動沙巴聯合陣線亞庇區的競選活動,歡迎民眾踴躍出席支持。

進步黨競選總指揮謝秋菊表示,這場聚會將向選民介紹今屆代亞庇區上陣的沙巴聯合陣線候選人,包括首度挑戰亞庇國會議席的進步黨主席拿督楊德利。

將上陣里卡士州席進步黨秘書長拿督楊偉光、首次競選的路陽州席的創黨黨員余田雄及在亞庇亞庇州席競選的黨中央理事林國忠。

她說:“這場政治聚會也將向選民宣揚我們爭取沙巴權益的奮鬥目標。進步黨的1國3州的候選人將會上台演說。”

謝秋菊表示,候選人余田雄將以“我是來自西馬的沙巴人”姿態,登台向選民分析當今東西馬的民俗文化差異,和本身對沙巴自主權的政治觀點。

“余田雄出生於柔佛居巒,30年前和父母搬來沙巴,在這裡長大。他很熟悉這裡的環境,擔心馬來亞黨的分而治之政治入侵沙巴,分裂沙巴人。”

(27 April 2018)

Campaign for KK area to kick off on Saturday

KOTA KINABALU, April 27, 2018: Local opposition pact Gabungan Sabah and its component SAPP is kicking off its campaign for the Kota Kinabalu area with a gathering at the Foh Sang commercial area on Saturday.

SAPP director of operations Melanie Chia said the 7pm gathering was to among others introduce GS’ candidates for the Kota Kinabalu area.

They include party president Datuk Yong Teck Lee who is making his first electoral foray into the Kota Kinabalu Parliamentary seat.

推翻腐敗政權,防止骯髒政治入侵 謝秋菊:不上陣要坐鎮

推翻腐敗政權,防止骯髒政治入侵
謝秋菊:不上陣要坐鎮

(亞庇4月26日訊)沙巴進步黨署理主席謝秋菊表示,今屆大選不在大選中上陣,是要讓更多年輕領袖上陣衝先鋒,自薦坐鎮擔任競選總指揮。

“我連任兩屆路陽州議員,期間服務表現記錄都是有目共睹;在2013年大選中卻遭受骯髒政治手段而慘敗。敗選後我並沒有中斷自己在黨內外的服務,並努力提拔年輕領袖準備今屆出來參選。”

她說:“今次披甲上陣的其兩個年輕人,都是從進步黨路陽區聯委會培訓出來的。這個結果符合我自己設下的目標。我要坐鎮,确保這些年輕領袖們不被骯髒政治毀掉,或被其污染侵蝕。”

謝秋菊今日發表文告鄭重聲明,她並不是因為上屆大選慘敗而選擇不競選,而是退身幕後,朝更遠大的目標努力,包括培訓及提拔更多有素質的年輕領袖。

她表示,進步黨經過嚴格審核,精挑細選出12位領袖準備上陣1國11席,包括6個新人,將形成今屆全國大選和州選的沙巴最大的本土反對黨勢力。

“根據我們遴選的標準,這些準備出戰的領袖須有堅毅精神及良好的個人財務狀況,確保他們不受任何形式的腐敗所侵蝕。”

她說:“同時,他們也必須深度瞭解為沙巴權益的鬥爭,並且擁有強烈使命將之完成。”

國陣巫統不可靠 楊偉光:沙巴政權交沙聯陣最實際

國陣巫統不可靠
楊偉光:沙巴政權交沙聯陣最實際

(亞庇4月26日訊)沙巴進步黨秘書長拿督楊偉光表示,國陣的競選宣言是空洞的花言巧語,並且老調重彈而卻沒有付予實際行動,極不可靠。
他表示,沙巴人民在國陣當政府期間,面對消費稅(GST)、汽油津貼縮減、公交系統未獲改善的情形下,已經辛苦承受生活負擔,同時還得面對“公用空間私有化”的壓力,去到哪裡都要付費。

他指出,沙巴國陣的競選宣言中沒有實際提到要如何為沙巴人民爭取應有權益,反而想藉用“權力下放”的措辭來安撫民心,掩飾本身當年奪走這些權力的惡行。國陣非但沒有把沙巴人長久以來的問題解決,反而令情況變得更糟糕,沙巴選民不會再繼續相信美麗空洞的措辭。
 

杜絕“內部照應者”禁偷渡客 約翰:靠沙巴身份證可解決

杜絕“內部照應者”禁偷渡客
約翰:靠沙巴身份證可解決

(亞庇4月26日訊)準備代表進步黨上陣下南南區州議席的約翰史蒂芬指出,國陣在競選宣言中的非法移民課題避開重點,令人置疑國陣的政綱和誠意。

“皇家委員會的調查進度如何?為何今天還有大堆流浪街頭的孩童?為何可疑的身份證數量持續在增加中?國陣領袖應該要向沙巴人民作出交待。”

身為進步黨最高理事的約翰強調,國陣選擇一味遣返非法移民的方針並不能有效解決有關問題;必須採用沙巴聯合陣線提倡的“發出沙巴身份證”,重新登記沙巴公民,才能一勞永逸解決這個問題。

“如今仍有許多外藉人輕易潛入沙巴,當局勤於巡邏、把這些人遣返並非良策。這些外藉人能如此輕易潛入沙巴,因為他們在境內已經有照應者,這些人極大可能是已持有可疑身份證者。”

約翰表示,透過重新登記公民政策可以過濾掉這批窩藏中的非法移民,進而杜絕能為“新渡客”提供庇護所的“內部照應者”,才最為實際。

“沙聯陣提倡重新發出沙巴身份證政策,不僅能夠篩選真假沙巴公民,日後也能用於保護沙巴人權益,包括申請土地、辦理營業執照、申請升學獎學金等。”

Unique Logo Sharing among Gabungan Sabah parties good example

KOTA KINABALU, April 26, 2018: Local opposition Gabungan Sabah (GS) is confident that its unique logo sharing approach will yield positive results in the Sepanggar Parliamentary as well as its Karambunai and Inanam state seas.

GS director of operations for Sepanggar Datuk Eric Majimbun said the logo sharing among SAPP, Parti Harapan and STAR was the best example of a close relationship among Sabah local parties.

楊德利:國陣競選宣言成選民笑柄

楊德利:國陣競選宣言成選民笑柄

(亞庇4月26日)沙巴進步黨主席拿督楊德利表示,沙巴國陣抛出的競選宣言,已经成為選民茶余饭后的笑柄。

楊德利透露,他今早在達邁享用魚湯麵時,看到一班人指著報紙朝笑沙巴國陣宣佈的競選宣言。

“我問他們什么事引起他们发笑,他們回答說,不明白為甚麼國陣提出的競選宣言,和每次大選所聽到的一模一樣。”

他表示,選民對國陣的競選宣言已經麻木,深知國陣只是耍唇舌,執政後是不会实践宣言的,他们是週而復始使用同一個宣言。

身為沙巴前任首席部長的楊德利今日發表文告表示,他同意這班人的說法,因為有這樣思維的選民會對國陣的競選宣言感到失望。

“最後,選民會發現沙巴國陣的競選宣言實體上非常空洞,大部分內容已經重復使用,而且没有付诸行動。”

“看看我们的非法移民問題。皇家調查委員會報告和議案,都沒有看到國陣有採取任何動作,包括社会上游蕩街童。”

他說:“很多人都在揣测可疑的身份證是不是還在增长中。”

Sabah BN Manifesto only Hollow Rhetoric

KOTA KINABALU, April 26, 2018: Voters have seen through Sabah Barisan Nasional’s manifesto as a another round of the “some old” promises that the coalition have failed to fulfill, Sabah Progressive Party president Datuk Yong Teck Lee said.

He said this was clearly demonstrated by a group of men at his favourite fish noodle soup coffee shop in Damai on Thursday.

“They were laughing as one of them was reading a newspaper report about the Sabah BN manifesto,” said Yong who is contesting the Kota Kinabalu Parliamentary seat.

Pages

Subscribe to SAPP RSS