You are here

KOTA KINABALU

Yong : Kerajaan perlu menentang tuntutan Filipina keatas Sabah

 

Dalam laporan media di Malaysia dan Filipina, bahawa kerajaan Fiipina dalam meminda perlembagaannya merancang untuk menambah Sabah sebagai “negeri ke-13 Filipina tidak boleh dipandang ringan kerana percubaan oleh personaliti senior di Filipina memberikan legitimasi/pengesahan yang berbahaya terhadap tuntutan  Filipina /Sulu keatas Sabah.

The territory of the Philippines is defined as the territory contained within the boundaries of the Treaty of Paris 1898 signed after the Spanish-American War. North Borneo was clearly shown as outside the Philippines territory in that treaty.
International Court of Justice issuance for Sipadan / Ligitan Island

杨德利:政府必须反击菲律宾索讨沙巴之举

今天在马来西亚和菲律宾的新闻报导,菲律宾在修改宪法,计划把沙巴加入为“菲律宾的第十三州”。我们对此事不应掉以轻心,因为菲律宾高级人士有企图在菲律宾或苏禄索讨沙巴事宜上制造法律危机。这种企图(索讨沙巴州)是永远不能成功的,但他们继续索讨沙巴的举措有助增强沙巴边界的颠覆分子,破坏沙巴的稳定,加强非法移民对ESSCOM的对抗。这也令马来西亚人制造不必要的焦虑。

马来西亚联邦政漠视菲律宾的宣言,而没有抨击他们对沙巴的毫无根据的索讨,重新激起古老的理论:联邦政府喜欢维持“索讨沙巴”的课题,藉以用“来自菲律宾的威胁”吓唬沙巴人,遂而灌输“沙巴需要联邦政府的保护”的心理。

如果“索讨沙巴”的说法是属实,那么马来西亚就是在鲁莽地认为,仅仅因为不作予回应,就能够让一亿菲律宾人忘掉他们对沙巴的索讨。

联合国和沙巴政府早应发起一场“反对菲律宾索讨沙巴”,利用适当的官方管道、公民团体、学者和非政府组织的力量,在本地和国际平台大事展开持续的运动。最重要的是,我们应该说服菲律宾有影响力的领导层,实际上有许多人认为菲律宾必须放弃他们“索讨沙巴”的思维,因为索讨没有任何意义,除了对那些正发着自私白日梦的苏禄苏丹国人,以索讨沙巴之举当作向马来西亚勒索钱财的方法。

The territory of the Philippines is defined as the territory contained within the boundaries of the Treaty of Paris 1898 signed after the Spanish-American War. North Borneo was clearly shown as outside the Philippines territory in that treaty.
International Court of Justice issuance for Sipadan / Ligitan Island

Yong: Government must counter the Philippines claim to Sabah

Today’s news reports in Malaysia and Philippines that the Philippines, in amending its constitution, plan to add Sabah as the “13th state of the Philippines” should not be taken lightly because such attempts by senior personalities in the Philippines confer some dangerous legitimacy on the Philippines/Sulu claim to Sabah. Such attempts (to claim Sabah) will never succeed but their continuing efforts to claim Sabah serve to embolden the subversive elements at Sabah’s border to destabilise Sabah and stiffen the resistance among illegal immigrants to ESSCOM.

Yong showing the map of Philippines and Sabah
The territory of the Philippines is defined as the territory contained within the boundaries of the Treaty of Paris 1898 signed after the Spanish-American War. North Borneo was clearly shown as outside the Philippines territory in that treaty.
International Court of Justice issuance for Sipadan / Ligitan Island

沙巴联合阵线:撤消13个新州选区是违宪

沙巴联合阵线领导人今天招开新闻发布会指出,沙巴立法议会只有60个选区是违宪,合法的选区数额应为73个。

这是因为“修订沙巴宪法第14条第(2)项”已于2016年在议会通过,并在宪报上颁布。因此,沙巴在来届选举中须有73个议席,这是一项法律规定。

于2016年7月28日,沙巴政府在宪报宣布修订沙巴宪法法案,将州立法议会的议员人数由60人增至73人。

于2016年8月9日,沙巴立法议会通过这项法案。该法案是由首席部长署部长倡议的。经过辩论后,该法案以55票赞同、3票反对、1票弃权和1人缺席的情形下通过,这个投票比例已超出修改宪法规定所需2/3多数票。

随后在2016年11月21日的议会中,议长宣布,州元首已赞成这项修宪。根据宪报,州元首于2016年8月17日同意修宪。

鉴于上述事实和法定情况,在来届选举中沙巴立法议会必须选出73名议员。如果来届大选没有遵照宪法所规定的73个议员而仅选出60个议员,将引发“宪法危机”。

选举委员会已于2016年及2017年,发布重新划分出73个由73名议员代表的选区的议席选区及边界,并进行公听会。已付出很多的人力和财力资源。唯一剩下的步骤即是将沙巴重新划分选区的报告呈交国会。

沙巴聯合陣線:撤消13個新州選區是違憲

新聞發佈會

沙巴聯合陣線領導人今天招開新聞發佈會指出,沙巴立法議會只有60個選區是違憲,合法的選區數額應為73個。

這是因為「修訂沙巴憲法第14條第(2)項」已於2016年在議會通過,並在憲報上頒布。因此,沙巴在來屆選舉中須有73個議席,這是一項法律規定。

於2016年7月28日,沙巴政府在憲報宣布修訂沙巴憲法法案,將州立法議會的議員人數由60人增至73人。

於2016年8月9日,沙巴立法議會通過這項法案。該法案是由首席部長署部長倡議的。經過辯論後,該法案以55票贊同、3票反對、1票棄權和1人缺席的情形下通過,這個投票比例已超出修改憲法規定所需2/3多數票。

隨後在2016年11月21日的議會中,議長宣佈,州元首已贊成這項修憲。根據憲報,州元首於2016年8月17日同意修憲。

鑑於上述事實和法定情況,在來屆選舉中沙巴立法議會必須選出73名議員。如果來屆大選沒有遵照憲法所規定的73個議員而僅選出60個議員,將引發「憲法危機」。

選舉委員會已於2016年及2017年,發佈重新劃分出73個由73名議員代表的選區的議席選區及邊界,並進行公聽會。已付出很多的人力和財力資源。唯一剩下的步驟即是將沙巴重新劃分選區的報告呈交國會。

Gabungan Sabah: It is unconstitutional not to have the 13 new State constituencies

At a press conference today, leaders of Gabungan Sabah pointed out that it is unconstitutional to have an election of the Sabah Legislative Assembly with only 60 members instead of 73 members.

This is because the amendment to the Article 14(2) of the Sabah constitution in 2016 has been approved by the Assembly, assented to by the TYT and gazetted by the government. It is now solid law that the next Sabah Assembly shall have 73 members.

Yong: Authorities must reveal what will happen to the 14 accused of Tanduo Incursion who are acquitted

The authorities must urgently reveal what is going to happen to the 14 accused persons who were acquitted of the charge of waging war against the Yang Di Pertuan Agung and other terrorism related charges in connection with the infamous Tanduo Intrusion at Lahad Datu in February to April 2013.
 

Yong: PCS pull out from Gabungan Sabah is a gift to UMNO

The PCS (Parti Cinta Sabah) pull out from Gabungan Sabah in April 2017 is a gift to UMNO because it is the greatest fear of UMNO if Sabah parties are united. UMNO knows that, in Sabah, Malaya-based parties cannot defeat the UMNO-led BN as shown in the last elections.

楊德利:愛沙黨跳出沙聯陣,如同給巫統獻禮

新聞稿 - 2018122

愛沙巴黨(Parti Cinta Sabah)於2017年4月脫離沙巴聯合陣線,如同為巫統獻禮;沙巴各本土政黨團結起來是巫統最大的恐懼。巫統清楚瞭解,馬來亞政黨在沙巴州根本不能擊敗由巫統領導的國陣,這已在上屆大選顯示出來。

這是因為馬來亞政黨只不過是與巫統/國陣異曲同工的鏡像。如果沙巴各本土政黨聯合起來,就有機會擊敗巫統,因為沙巴人最強大的武器就是沙巴權利和自主權的戰鬥口號。如果巫統在沙巴被擊敗,將失去大部分國會議席。這就是巫統最大的恐懼。因此,巫統肯定會用盡一切方法來打破沙巴各政黨之間的團結。

為何身為沙巴聯合陣線創辦成成員之一的愛沙黨會選擇離開陣容呢?這是因為拿督威爾弗沉迷於出任首​​席部長的機㑹。威爾弗不接受其他本土政黨進入沙聯陣,而沒有全力推動結盟,反而將愛沙黨帶到荒野之中,最終將分裂沙巴人。

威爾弗和沙巴民興黨主席拿督沙菲益的最終目標是爬上沙巴首席部長職位,這是公開的秘密。這也是愛沙黨和民興黨不能相互匹配的關鍵原因。

杨德利:爱沙党跳出沙联阵,如同给巫统献礼

爱沙巴党(Parti Cinta Sabah)于2017年4月脱离沙巴联合阵线,如同为巫统献礼;沙巴各本土政党团结起来是巫统最大的恐惧。巫统清楚了解,马来亚政党在沙巴州根本不能击败由巫统领导的国阵,这已在上届大选显示出来。

这是因为马来亚政党只不过是与巫统/国阵异曲同工的镜像。如果沙巴各本土政党联合起来,就有机会击败巫统,因为沙巴人最强大的武器就是沙巴权利和自主权的战斗口号。如果巫统在沙巴被击败,将失去大部分国会议席。这就是巫统最大的恐惧。因此,巫统肯定会用尽一切方法来打破沙巴各政党之间的团结。

为何身为沙巴联合阵线创办成成员之一的爱沙党会选择离开阵容呢?这是因为拿督威尔弗沉迷于出任首​​席部长的机㑹。威尔弗不接受其他本土政党进入沙联阵,而没有全力推动结盟,反而将爱沙党带到荒野之中,最终将分裂沙巴人。

威尔弗和沙巴民兴党主席拿督沙菲益的最终目标是爬上沙巴首席部长职位,这是公开的秘密。这也是爱沙党和民兴党不能相互匹配的关键原因。

Subscribe to RSS - KOTA KINABALU